La ville de New York City (par opposition à l'État de New York) est divisée en 5 boroughs ou « arrondissements » : Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx et Staten Island (Richmond). Ceux-ci comptent 59 subdivisions locales, et plus de 300 quartiers. Pour vous aider à mieux vous y retrouver, voici quelques principes de base.
On trouve toutes sortes de choses dans le métro new-yorkais : des déchets, de la musique, des rats, des cinglés— et, parfois, de la poésie. Aujourd'hui, je voulais partager un poème affiché dans un des trains de la ligne 7 qui m'a touché, et dont voici ma traduction. Chaque feuille…
Je souhaite préfacer ceci par le simple et affligeant constat qu'il existe aux États-Unis une crise de la santé mentale sans précédent. Un nombre incroyable de gens qui auraient besoin d'assistance psychologique ou psychiatrique sont tout simplement livrés à eux-mêmes. Ceci étant, il existe aussi les zinzins du coin, les…
S'il y a bien une chose que j'ai apprise sur moi-même en faisant un doctorat, c'est que me référer à la théorie, quelle qu'elle soit, quand il se passe quelque chose dans ma vie, quoi que ce soit, me permet de trouver du réconfort. La théorie me permet de me…